Beispiele für die Verwendung von "Ездят" im Russischen

<>
einblenden
Белорусы по-прежнему активно ездят за покупками в Польшу. Іноземці продовжують активно їздити на закупи до Польщі.
Транспортные поезда ездят довольно регулярно. Транспортні поїзда їздять досить регулярно.
По городу ездят маршрутные автобусы. По місту ходять маршрутні автобуси.
Туда периодически ездят маршрутные такси. Туди періодично їздять маршрутні таксі.
Вторые, наоборот, лучше летают, чем ездят. Другі, навпаки, краще літають, ніж їздять.
Половина украинцев ездят в электричках "зайцами" Половина українців їздять в електричках "зайцями"
Электрички ездят каждые 3-5 минут. Електрички їздять кожні 3-5 хвилин.
Ездят на гольф-машинках, нарушая правила. Їздять на гольф-машинках, порушуючи правила.
Может быть, литовцы ездят хуже шведов? Можливо, литовці їздять гірше за шведів?
Телефоны постоянно прослушиваются, ездят за мной... Телефони постійно прослуховуються, їздять за мною...
Главные герои ездят на автомобиле ЗИС-кабриолет. Головні герої їздять на автомобілі ЗіС-кабріолет.
Вместе с родителями дети ездят по городу. Разом із батьками діти їздять по місту.
Некоторые автобусы ездят в Европу из Украины. Деякі автобуси їздять до Європи з України.
Всего 0,4% из нас ездят желтыми автомобилями. Лише 0,4% із нас їздять жовтими автомобілями.
ездить с голым торсом запрещено; їздити з голим торсом заборонено;
На Майдан Саша ездил периодически. На Майдан Сашко їздив періодично.
Ездит на красно-белом мотовездеходе. Їздить на червоно-білому мотовсюдиході.
Как мы ездили в Польшу. Як ми їздили до Польщі.
Туда, я помню, ездила всегда туди, я пам'ятаю, їздила завжди
После этого ездил в Южную Африку. Після цього їздив до Південної Африки.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen