Exemples d'utilisation de "їздив до" en ukrainien

<>
Регулярно їздив на Майдан, привозив харчі. Регулярно ездил на Майдан, привозил продукты.
Їздив з гастролями у Францію та Німеччину. Ездил с гастролями во Францию и Германию.
У суботу їздив подивитися на Ларису. В субботу ездил посмотреть на Ларису.
їздив лікуватися в Вісбаден, але безуспішно. ездил лечиться в Висбаден, но безуспешно.
На Майдан Сашко їздив періодично. На Майдан Саша ездил периодически.
Працював столяром, їздив на заробітки. Работал столяром, ездил на заработки.
Був комбайнером, їздив також на Кубань. Был комбайнером, ездил также на Кубань.
Далі їздив як журналіст до Великої Британії. Далее ездил в качестве журналиста в Великобританию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !