Ejemplos del uso de "Желаемый" en ruso con traducción "бажає"

<>
Каждый желает гордиться здоровой улыбкой. Кожен бажає пишатися здоровою посмішкою.
МЕТЕОПРОГ желает Вам крепчайшего здоровья! МЕТЕОПРОГ бажає Вам міцного здоров'я.
Допустим, фирма не желает рисковать. Припустимо, фірма не бажає ризикувати.
МЕТЕОПРОГ желает Вам прекрасного самочувствия. МЕТЕОПРОГ бажає Вам гарного самопочуття.
Он зла Мазепе не желает; Він зла Мазепі не бажає;
Янукович желает Тарасюку "только добра" Янукович бажає Тарасюку "тільки добра"
Мужчина из Канады желает познакомиться! Чоловік з Англії бажає познайомитись!
Каждая женщина желает выглядеть привлекательно. Кожна жінка бажає виглядати привабливо.
МЕТЕОПРОГ желает Вам отличного самочувствия. МЕТЕОПРОГ бажає Вім гарного самопочуття.
Также желает получить душу Сиэля. Також бажає отримати душу Сіеля.
"Синтекс Инг" желает вкусных праздников! "Синтекс Інг" бажає смачних свят!
Женщина из Канады желает познакомиться! Чоловік з Канади бажає познайомитись!
МЕТЕОПРОГ желает Вам отличного настроения! МЕТЕОПРОГ бажає Вам хорошого настрою.
МЕТЕОПРОГ желает Вам успешных выходных! МЕТЕОПРОГ бажає Вам відмінних вихідних!
Мужчина из Киева желает познакомиться! Чоловік з Києва бажає познайомитись!
Мужчина с Бельгии желает познакомиться! Чоловік з Німеччини бажає познайомитись!
Вставай, кто рабом стать не желает! Вставай, хто невільником стати не бажає!
МЕТЕОПРОГ желает нашим читателям хорошего самочувствия. МЕТЕОПРОГ бажає нашим читачам відмінного самопочуття.
Нынешний гражданский муж желает усыновить ребенка. Нинішній цивільний чоловік бажає усиновити дитину.
Совершая кражу, лицо желает остаться незамеченным. Здійснюючи крадіжку, особа бажає залишитися непоміченим.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.