Ejemplos del uso de "Живописная" en ruso con traducción "мальовнича"

<>
Всеукраинская выставка "Живописная Украина" (Черкассы); Всеукраїнська виставка "Мальовнича Україна" (Черкаси);
Живописная рыбацкая деревушка быстро развивалась. Мальовнича рибальське село швидко розвивалася.
Всеукраинская художественная выставка "Живописная Украина". Всеукраїнська художня виставка "Мальовнича Україна".
Отсюда открывается живописная панорама Днепра. Звідси відкривається мальовнича панорама Дніпра.
большая живописная территория и целебный воздух; велика мальовнича територія та цілюще повітря;
Здесь откроется также фотовыставка Живописная Украина. Тут також відкриється фотовиставка Мальовнича Україна.
Живописная фотозона в домике на деревне Мальовнича Фотозона в будиночку на селі
Республиканская выставка "Живописная Украина", Полтава, 1990 Республіканська виставка "Мальовнича Україна", Полтава, 1990
Экскурсии, Лето, Живописная Ворохта, Маршрут IІ Екскурсії, Літо, Мальовнича Ворохта, Маршрут IІ
Республиканская выставка "Живописная Украина", Киев, 1986 Республіканська виставка "Мальовнича Україна", Київ, 1986
Здесь откроется и фотовыставка "Живописная Украина". Тут відкриється й фотовиставка "Мальовнича Україна".
Республиканская выставка "Живописная Украина", Сумы, 1993 Республіканська виставка "Мальовнича Україна", Суми, 1993
Дорога в Курмайор длинная и живописная. Дорога до Курмайора довга та мальовнича.
Живописная, неоготическая церковь Святого Павла (1892 - 1897). Мальовнича, неоготична церква Святого Павла (1892 - 1897).
Всеукраинская художественная выставка "Живописная Украина", г. Севастополь. Всеукраїнська художня виставка "Мальовнича Україна", м. Севастополь.
Этому способствует живописный участок на рельефе. Цьому сприяє мальовнича ділянка на рельєфі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.