Sentence examples of "Мальовнича" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all18 живописный17 мальовнича1

Всеукраїнська виставка "Мальовнича Україна" (Черкаси); Всеукраинская выставка "Живописная Украина" (Черкассы);

Всеукраїнська художня виставка "Мальовнича Україна", м. Рівному. Всеукраинская художественная выставка "Мальовнича Україна", г. Ровно.

Звідси відкривається мальовнича панорама Дніпра. Отсюда открывается живописная панорама Днепра.

2005р. - "Мальовнича Україна", м. Полтава; 2005г. - "Живописная Украина", г. Полтава.

Мальовнича рибальське село швидко розвивалася. Живописная рыбацкая деревушка быстро развивалась.

Всеукраїнська художня виставка "Мальовнича Україна". Всеукраинская художественная выставка "Живописная Украина".

Тут також відкриється фотовиставка Мальовнича Україна. Здесь откроется также фотовыставка Живописная Украина.

Тихе місце, свіже повітря, мальовнича природа. Тихое место, чистый воздух, живописная природа.

Республіканська виставка "Мальовнича Україна", Суми, 1993 Республиканская выставка "Живописная Украина", Сумы, 1993

Мальовнича Фотозона в будиночку на селі Живописная фотозона в домике на деревне

Дорога до Курмайора довга та мальовнича. Дорога в Курмайор длинная и живописная.

Республіканська виставка "Мальовнича Україна", Полтава, 1990 Республиканская выставка "Живописная Украина", Полтава, 1990

Тут відкриється й фотовиставка "Мальовнича Україна". Здесь откроется и фотовыставка "Живописная Украина".

велика мальовнича територія та цілюще повітря; большая живописная территория и целебный воздух;

Екскурсії, Літо, Мальовнича Ворохта, Маршрут IІ Экскурсии, Лето, Живописная Ворохта, Маршрут IІ

Цьому сприяє мальовнича ділянка на рельєфі. Этому способствует живописный участок на рельефе.

Мальовнича, неоготична церква Святого Павла (1892 - 1897). Живописная, неоготическая церковь Святого Павла (1892 - 1897).

Всеукраїнська художня виставка "Мальовнича Україна", м. Севастополь. Всеукраинская художественная выставка "Живописная Украина", г. Севастополь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download