Ejemplos del uso de "Жизнь" en ruso con traducción "життю"

<>
Спектакль посвящен взрослой жизни волшебника. Спектакль присвячений дорослому життю чарівника.
Угарный газ - угроза для жизни! Чадний газ - загроза Вашому життю!
многие произведения посвящены жизни негров. багато творів присвячені життю негрів.
Угроз жизни жителям дома нету. Загроз життю мешканців будинку нема.
Жизни Поповича ничто не угрожает. Життю Поповича нічого не загрожує.
Однако жизни парламентариев это не угрожало. Однак життю парламентаріїв це не загрожувало.
Острова, где люди всегда радуются жизни. Острови, де люди завжди радіють життю.
Она посвящена непростой жизни легендарного актера. Вона присвячена непростому життю легендарного актора.
Жизни Тихого океана угрожает "мертвая вода" Життю Тихого океану загрожує "мертва вода"
Умный в науке, глуповат по жизни. Розумний в науці, дурнуватий по життю.
Однозначно второй жизни PV-модулей быть! Однозначно другому життю PV-модулів бути!
Злокачественная опухоль - это прямая угроза жизни. Злоякісна пухлина - це пряма загроза життю.
Жизни румынских фанатов ничего не угрожает. Життю румунських фанатів ніщо не загрожує.
Эти травмы не угрожают жизни Мосийчука. Ці травми не загрожують життю Мосійчука.
Медики заверяют, что угрозы жизни А. Осмаева... Медики запевняють, що загрози життю А. Осмаєва...
Чудаковатый полицейский Фрэнк Дули - невезучий по жизни. Чудаковитий поліцейський Френк Дулі - невезучий по життю.
Посвящён жизни и деятельности Ф. Э. Дзержинского. Присвячений життю і діяльності Ф. Е. Дзержинського.
В ней рассказывается о жизни Будды, о его учении. Звичайно, більшість сюжетів присвячено життю Будди і його вченню.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.