Beispiele für die Verwendung von "Жёсткий" im Russischen

<>
Жесткий диск (встроенный или съёмный); Жорсткий диск (вбудований або зйомний);
Восстановление данных с HDD (жесткий диск) Відновлення інформації з HDD (жорсткого диску)
Однако отбор в них очень жесткий. Але відбір у них дуже суворий.
носит волевой и достаточно жёсткий характер; носить вольовий і досить твердий характер;
Его место занял жёсткий Педро Арамбуру. Його місце посів жорсткіший Педро Арамбуру.
Стук жесткий с моей женой! Стук жорсткий з моєю дружиною!
Это жесткий урок для нас всех. Це суворий урок для всіх нас.
Жёсткий магнитный диск - это место хранения данных. Твердий магнітний диск це диск для зберігання даних.
Крафт-бумага или жесткий трубки Крафт-папір або жорсткий трубки
Устанавливать их на жесткий диск не требуется. Встановлення його на твердий диск не обов'язкове.
Биохакинг - это жесткий "взлом" организма Біохакінг - це жорсткий "злам" організму
Hard Drive - съёмный жёсткий диск. Hard Drive - знімний жорсткий диск.
холоднокатаные стальные катушки, полный жесткий холоднокатані сталеві котушки, повний жорсткий
Жесткий диск, Твердотельный накопитель (SSD) Жорсткий диск, Твердотілий накопичувач (SSD)
Используйте жесткий диск вместо SSD Використовуйте жорсткий диск замість SSD
Фетр жесткий, про-во Корея. Фетр жорсткий, вир-во Корея.
Полуфабрикат не рассыпчатый, плотный,, жесткий. Напівфабрикат НЕ розсипчастий, щільний,, жорсткий.
Характер жёсткий - суров, но справедлив. Характер жорсткий, суворий, але справедливий.
Непослушные няни сделать жесткий стучать Неслухняний няня зробити жорсткий стукати
Изъять жёсткий диск (HDD накопитель); Вилучити жорсткий диск (HDD накопичувач);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.