Exemplos de uso de "Заботятся" em russo

<>
В Англии о привидениях заботятся. В Англії про привидів піклуються.
которые заботятся о своих работниках які дбають про своїх працівників
Заботятся о птенцах оба родителя. Турбуються про пташенят обоє батьків.
Родители не заботятся о кладке. Батьки не піклуються про кладку.
Меньше заботятся о своих работниках частники. Менше дбають про своїх працівників приватники.
О них заботятся, их любят. Про них турбуються, їх люблять.
Взрослые особи не заботятся о потомстве. Дорослі риби не піклуються про потомство.
Но о пенсионерах здесь заботятся достойно. Але про пенсіонерів тут дбають гідно.
"Профессора здесь действительно заботятся о студентах. "Тут професори дійсно піклуються про студентів.
Об этом заботятся все страны мира. Про це дбають всі країни світу.
Как животные заботятся о своем потомстве? Як тварини піклуються про своє потомство?
О молодых птицах заботятся оба родителя. Про молодих птахів піклуються обидва батьки.
Как мэры заботятся об общественном транспорте? Як мери піклуються про громадський транспорт?
Родители не заботятся об икре и мальках. Батьки не піклуються за ікру й мальків.
Ужасно заботится о своей внешности. Страшенно піклується про свою зовнішність.
Мы заботимся о своих покупателях. Ми дбаємо про своїх покупців.
Вонг заботился о теле учителя. Вонґ дбав про тіло вчителя.
Укр-прокат заботится о Вас! Укр-прокат дбає про тебе!
"Мы заботимся о наших людях. "Ми піклуємося про наших людей.
Мы заботимся о вашем КОМФОРТЕ Ми піклуємось про ваш КОМФОРТ
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.