Ejemplos del uso de "Заканчивается" en ruso con traducción "закінчуються"

<>
mostrar
Многие случаи заболевания заканчиваются летально. Багато випадків захворювання закінчуються летально.
На этом сюрпризы не заканчиваются! На цьому сюрпризи не закінчуються!
Боковые нефы также заканчиваются апсидами. Бічні нави також закінчуються апсидами.
Около 45% браков заканчиваются разводами. Близько 45% шлюбів закінчуються розлученнями.
Все тендеры Новые Скоро заканчиваются Всі тендери Нові Скоро закінчуються
Они появляются, длятся, меняются, заканчиваются. Вони з'являються, тривають, змінюються, закінчуються.
Заканчиваются работы по устройству фасада. Закінчуються роботи по влаштуванню фасаду.
Заканчиваются работы по обустройству фасада. Закінчуються роботи з облаштування фасаду.
Свидания заканчиваются, а память вечна. Битви закінчуються, а пам'ять вічна.
На этом таланты Дейли не заканчиваются. На цьому таланти Дейлі не закінчуються.
"В Украине 65% браков заканчиваются разводом. Більше 50% шлюбів в Україні закінчуються розлученням.
"У Мбокани и Мораеса заканчиваются контракты. "У Мбокані і Мораеса закінчуються контракти.
Земные пути ракет заканчиваются на космодромах. Земні шляхи ракет закінчуються на космодромах.
Достопримечательности Ботсваны на этом не заканчиваются. Пам'ятки Ботсвани на цьому не закінчуються.
Похождения эксцентричного мишки Теда не заканчиваются! Походеньки ексцентричного ведмедика Теда не закінчуються.
Заканчиваются работы по благоустройству придомовой територии. Закінчуються роботи по благоустрою прибудинкової території.
Такие экстремальные развлечения обычно заканчиваются трагически. Такі екстремальні розваги зазвичай закінчуються трагічно.
Заканчиваются работы по монтажу радиаторов отопления. Закінчуються роботи по монтажу радіаторів опалення.
Зубцы чашечки заканчиваются длинным колючей острием. Зубці чашечки закінчуються довгим колючим вістрям.
Большая часть из них заканчиваются тупиками. Більша частина з них закінчуються тупиками.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR