Sentence examples of "закінчилася" in Ukrainian

<>
show all
Шоста вагітність Ебігейл закінчилася викиднем. Шестая беременность Эбигейл закончилась выкидышем.
Зустріч закінчилася близько 13:00. Встреча завершилась около 13:00.
Епоха порфіріату закінчилася Мексиканською революцією. Эпоха Порфириата окончилась Мексиканской революцией.
Ось і закінчилася безтурботна літня пора. Вот и заканчивается беззаботная летняя пора.
Більшість страйків закінчилася перемогою робітників. Большинство забастовок заканчивалось победой рабочих.
Битва закінчилася повним винищенням останніх. Битва закончилась полным истреблением последних.
Атака закінчилася о 16:48. Атака завершилась в 16:48.
Битва закінчилася перемогою римського флоту. Битва окончилась победой римского флота.
Історія династії Сансон закінчилася безславно. История династии Сансонов закончилась бесславно.
Зустріч закінчилася з рахунком 45:30. Встреча завершилась со счётом 45:30.
Війна закінчилася поразкою сауків і фоксів. Война окончилась поражением сауков и фоксов.
Битва закінчилася розгромом московських військ. Закончилась битва разгромом московского войска.
Однак ця романтична історія закінчилася драматично. Однако эта романтическая история завершилась трагически.
Боротьба організації закінчилася арештом її призвідників. Борьба организации окончилась арестом её зачинщиков.
Перемогою Аанга закінчилася столітня війна. Победой Аанга закончилась столетняя война.
Гра закінчилася з рахунком 10:10. Игра завершилась со счётом 10:10.
Спроба взяти місто штурмом закінчилася невдало. Попытка взять город штурмом окончилась неудачно.
Суперечка закінчилася складанням формули Злагоди. Спор закончился составлением формулы конкордии.
Після капітуляції Німеччини війна в Європі закінчилася. С капитуляцией Германии война в Европе завершилась.
Війна закінчилася після підписання перемир'я. Война окончилась после подписания перемирия.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download