Ejemplos del uso de "Закрыты" en ruso con traducción "закриті"

<>
Путевые стены закрыты алюминиевыми панелями. Колійні стіни закриті алюмінієвими панелями.
Католицизм был запрещен, монастыри закрыты. Католицизм був заборонений, монастирі закриті.
Глаза полностью закрыты тонкой кожей. Очі повністю закриті тонкою шкірою.
Все люки закрыты броневыми крышками. Всі люки закриті броньовими кришками.
Все остальные закрываются или закрыты. Всі решта закриваються або закриті.
Четырехсторонние машины закрыты в салоне Чотиристоронні машини закриті в салоні
Были закрыты шахты "Батуринская" и "Куллярская". Були закриті шахти "Батуринська" і "Куллярська".
1 Некоторые энергоблоки этих АЭС закрыты. 1 Деякі енергоблоки цих АЕС закриті.
"В городе закрыты школы, сады, магазины. "У місті закриті школи, садки, магазини.
Закрыты на Рождество и День Благодарения. Закриті на Різдво і День Подяки.
Выходы труб закрыты лепестковыми резиновыми мембранами. Виходи труб закриті пелюстковими гумовими мембранами.
На карантин закрыты уже 117 школ. На карантин закриті вже 117 шкіл.
Иногда, все общежития были вовсе закрыты. Іноді, всі гуртожитки були зовсім закриті.
"Закрыты Херсонский, Харьковский и Тернопольский аэропорты. "Закриті Херсонський, Харківський і Тернопільський аеропорти.
Щитки должны быть полностью закрыты гетрами. Щитки повинні бути повністю закриті гетрами.
Движение в метро перекрыто, станции закрыты. Рух у метро перекрито, станції закриті.
Забастовщики были уволены, некоторые цеха закрыты. Страйкарі були звільнені, деякі цехи закриті.
Отверстия под антисрезы закрыты пластиковыми заглушками Отвори під антизрізи закриті пластиковими заглушками
Границы закрыты, военное положение ", - пояснил он. Кордони закриті, воєнний стан ", - зазначив він.
Пещеры Метеоры закрыты для посещения общественности. Печери Метеори закриті для відвідування громадськості.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.