Beispiele für die Verwendung von "Занимались" im Russischen
Übersetzungen:
alle1059
займався274
займається273
займатися110
займалася96
займалися72
займаються59
займаюся42
займаємося20
займалося16
займаюсь11
займалась10
займались10
займатись8
займайтеся6
займаєтеся5
опікується5
займаючись5
займаємось3
займайтесь3
репетиторством3
займаєтесь2
здійснює2
досліджував2
чи займаєтесь1
він1
працює1
робиш1
опікувалась1
справами1
опікувалися1
працювали1
займалось1
працював1
зайнявся1
опікувався1
він займався1
займатиметься1
займатимуться1
активно1
вивчав1
виконуємо1
навчаються1
працюють1
які займаються1
який займається1
Супруги занимались благотворительностью, помогали бедным.
Також займався благодійністю - допомагав бідним.
Большинство плебеев занимались земледелием, торговлей, ремеслом.
Більшість плебеїв займалася землеробством, торгівлею, ремеслом.
Жители занимались земледелием, скотоводством, охотой.
Населення займалося землеробством, слюсарством, полюванням.
Она и её муж активно занимались благотворительностью.
Разом із чоловіком активно займалася справами благодійності.
Собственно и самим строительством занимались афиняне.
Власне і самим будівництвом опікувалися афіняни.
Многие их представители занимались революционной деятельностью.
Чимало з них займались революційною діяльністю.
Детальным проектированием занимались архитекторы музея.
Детальним проектуванням займалися архітектори музею.
Преступники занимались вандализмом и организовывали теракты.
Злочинці займались вандалізмом та організовували теракти.
Воспитанием Дарги занимались французские гувернантки.
Вихованням Дарги займалися французькі гувернантки.
Христиане занимались медициной, виноградарством и виноделием.
Останні займались медициною, виноградарством та виноробством.
Крестьяне занимались виноградарством, садоводством и шелководством.
Селяни займались виноградарством, садівництвом і шовківництвом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung