Ejemplos del uso de "Западным" en ruso

<>
Является самым западным сербским монастырем. Є самим західним сербським монастирем.
Невысокие по западным меркам цены. Невисокі за західними мірками ціни.
Оксана Маркарова - финансист с западным образованием. Оксана Маркарова - фінансист із західною освітою.
Западным пределом Бургундии оставалась Шампань. Західним кордоном Бургундії залишилась Шампань.
Она отказывается играть по западным правилам. Він відмовився грати за західними правилами.
100% акций УНЛ принадлежит западным инвесторам. 100% акцій УНЛ належить західним інвесторам.
Северо-Западным, Западным и Юго-Западным. Північно-західним, Західним і Південно-західним.
Как бороться с западным кукурузным жуком? Як боротися із західним кукурудзяним жуком?
Над западным притвором расположена трехъярусная колокольня. Над західним притвором розташована триярусна дзвіниця.
Над главным (западным) входом возвышалась колокольня. Над головним (західним) входом височіла дзвіниця.
требования, которые соответствуют западным семинарским стандартам; вимоги, які відповідають західним семінарським стандартам;
И за это благодарность западным странам. І за це подяка західним країнам.
Над западным входом возвышалась шатровая звонница. Над західним входом височіла шатрова дзвіниця.
В 1941 ген. армии, командующий Западным фронтом. У 1941 ген. армії, командуючий Західним фронтом.
Западное направление - Хорол, Лубны, Киев); Західний напрямок - Хорол, Лубни, Київ);
Она составила элиту западного общества. Вона становила еліту західного суспільства.
Монблан - высшая точка Западной Европы. Монблан, найвища вершина Західної Європи.
Западные дипломаты отчитывались об этом. Західні дипломати звітували про це.
Изображения Западная и центральная Анакапа. Зображення Західна і центральна Анакапа.
Волоф - народ в Западной Африке. Волоф - народ у Західній Африці.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.