Ejemplos del uso de "Заранее" en ruso

<>
mostrar
Кто владеет информацией - вооружен заранее. Хто володіє інформацією - озброєний заздалегідь.
Постарайтесь спланировать свою занятость заранее. Постарайтесь спланувати свою зайнятість наперед.
Однако позаботьтесь заранее о надлежащей фиксации аппаратуры. Однак, потурбуйтесь завчасно про належну фіксацію апаратури
Большое количество заказов, бронируйте заранее! Велика кількість замовлень, бронюйте заздалегідь!
Груз должен быть заказан заранее. Вантаж повинен бути замовлений заздалегідь.
Записывайтесь на сеанс массажа заранее. Записуйтесь на сеанс масажу заздалегідь.
Заранее распланировать полки и перегородки; Заздалегідь розпланувати полки і перегородки;
Гораздо проще все спланировать заранее. Набагато простіше все спланувати заздалегідь.
Заранее бронируйте билеты и гостиницу. Заздалегідь бронюйте квитки і готель.
Поэтому бронировать комнату нужно заранее. Тому бронювати кімнату потрібно заздалегідь.
Успейте забронировать свой авиаперелет заранее! Встигніть забронювати свій авіапереліт заздалегідь!
Просто оцени правильно время заранее Просто оціни правильно час заздалегідь
Изношенные детали лучше поменять заранее. Зношені деталі краще поміняти заздалегідь.
Начинайте учить иностранный язык заранее. Починайте вчити іноземну мову заздалегідь.
Стоит уточнить заранее размер запястья. Варто уточнити заздалегідь розмір зап'ястя.
Подумайте заранее - получите дополнительную скидку! Подумайте заздалегідь - отримаєте додаткову знижку!
Наличие всего желаемого уточняйте заранее. Наявність всього бажаного уточнюйте заздалегідь.
Bespoke Meetings будут запланированы заранее. Bespoke Meetings будуть заплановані заздалегідь.
Согласуйте это с нами заранее. Узгодьте це з нами заздалегідь.
Решите проблемы в коллективе заранее. Вирішуйте проблеми в колективі заздалегідь.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR