Ejemplos del uso de "Зарегистрировано" en ruso

<>
Зарегистрировано 27 крестьянско-фермерских хозяйств. Зареєстровано 27 селянсько-фермерських господарств.
Наибольшее число заболевших корью зарегистрировано в: Найбільша кількість хворих кором зареєстрована у:
Результат - 84% патентов зарегистрировано не бразильцами. Результат - 84% патентів зареєстровані не бразильцями.
СМИ было зарегистрировано в Роскомнадзоре в 2015 году. Інтернет-видання зареєстроване в Роскомнадзорі в лютому 2015 року.
Зарегистрировано 10 браков, 14 разводов. Зареєстровано 28 шлюбів та 4 розлучення.
ООО "ТАСК-БРОКЕР" зарегистрировано в апреле 2006 года. Компанія "ТАСК-БРОКЕР" зареєстрована в квітні 2006 року.
Нэт "- зарегистрировано 06.04.2007. Нет "- зареєстровано 06.04.2007.
Зарегистрировано свыше 290 несанкционированных свалок. Зареєстровано понад 290 несанкціонованих звалищ.
Зарегистрировано 25 браков, 14 разводов. Зареєстровано 15 шлюбів та 1 розлучення.
Зарегистрировано первое органическое предприятие - ЧП "Агроэкология" Зареєстровано перше органічне підприємство - ПП "Агроекологія"
Было зарегистрировано около 2200 актов "саботажа". Було зареєстровано близько 2200 актів "саботажу".
14.01.2010 Зарегистрировано доменное имя 14.01.2010 Зареєстровано доменне ім'я
Лабораторно подтверждённых случаев гриппа не зарегистрировано. Лабораторно підтверджених випадків грипу не зареєстровано.
14.06.2010 Зарегистрировано доменное имя 14.06.2010 Зареєстровано доменне ім'я
В Новой Шотландии зарегистрировано 42 индейские резервации. У Новій Шотландії зареєстровано 42 індіанські резервації.
и зарегистрировано в госреестре под номером: 39155551 та зареєстровано у Держреєстрі під номером: 39155551
Ямина зарегистрировано 9 месяцев, 1 недель назад Ямина зареєстровано 9 місяців, 1 тижнів тому
В прошлом году зарегистрировано 90 мощных штормов. В минулому році зареєстровано 90 потужних штормів.
2013 Зарегистрировано "Medke", компрессорный ингалятор Series запущен. 2013 Зареєстровано "Medke", компресорний інгалятор Series запущений.
ЧАО "Интербудтоннель" (Киев) зарегистрировано в 2002 году. ПРАТ "Інтербудтонель" (Київ) зареєстровано в 2002 році.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.