Beispiele für die Verwendung von "Зарубежные" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Гарантированное поступление в зарубежные университеты. Гарантований вступ до зарубіжних університетів.

"Румынские и зарубежные писатели", 1926; "Румунські та зарубіжні письменники", 1926;

Зарубежные прямые инвестиции млрд долл. Прямі іноземні інвестиції млрд дол.

Регулярными стали зарубежные поездки спортсменов. Регулярними стали закордонні поїздки спортсменів.

Они поставляются во многие зарубежные страны. Вони поставляються до багатьох зарубіжних країни.

зарубежные медицинские ассоциации, медицинские кластеры. зарубіжні медичні асоціації, медичні кластери.

Зарубежные школы обучения сотрудников казино Іноземні школи навчання співробітників казино

Среди них были и зарубежные бизнесы. Серед них були і закордонні бізнеси.

Известные российские диджеи и зарубежные Відомі російські діджеї та зарубіжні

Прямые зарубежные инвестиции, их состав. Прямі іноземні інвестиції та їх залучення.

Зарубежные антифашисты в рядах партизан Украины. Закордонні антифашисти в рядах партизанів України.

Домены Украинские, международные, тематические, зарубежные Домени Українські, міжнародні, тематичні, зарубіжні

Зарубежные участники представляли 56 стран. Іноземні учасники представляли 65 країн.

Диоды и их зарубежные аналоги: Справочник. Діоди і їхні закордонні аналоги: Довідник.

На боевые посты вставали зарубежные интернационалисты. На бойові пости вставали зарубіжні інтернаціоналісти.

Прямые зарубежные инвестиции, их причины. Прямі іноземні інвестиції та їх причини.

Зарубежные вещатели продолжают переход на HD Зарубіжні мовники продовжують перехід на HD

Часто посещали столицу Украины зарубежные литераторы. Часто відвідують столицю України зарубіжні літератори.

Занятия проведут украинские и зарубежные эксперты. Заняття проводитимуть українські та зарубіжні експерти.

Существуют зарубежные авиагоризонты, оборудованные аккумуляторной батареей. Існують зарубіжні авіагоризонти, обладнані акумуляторною батареєю.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen