Beispiele für die Verwendung von "Значительной" im Russischen

<>
Растворы пектина обладают значительной вязкостью. Розчини пектину мають значну в'язкістю.
подчинение им значительной части Верхней Месопотамии. підпорядкування їм значної частини Верхнього Межиріччя.
компании со значительной клиентской базой; компанії зі значною клієнтською базою;
Зимние ходы прокладывает на значительной глубине. Зимові ходи прокладає на значній глибині.
"Perfect Group" обладает значительной динамикой развития. "Perfect Group" має значну динаміку розвитку.
инвалидности или значительной и стойкой нетрудоспособности; інвалідності або значної і стійкої непрацездатності;
Свежие осетинские пироги со значительной скидкой!!! Свіжі осетинські пироги зі значною знижкою!!!
В значительной степени солитарный лесной вид. У значній мірі солітарний лісовий вид.
Эти операции часто сопровождаются значительной кровопотерей. Ці операції часто супроводжуються значною крововтратою.
"Книжка становится игрушкой в значительной степени. "Книжка стає іграшкою в значній мірі.
ПО "МТЗ" пользуется значительной государственной поддержкой. ПО "МТЗ" користується значною державною підтримкою.
Высокий коэффициент кластеризации соответствует значительной "кликовости" [25]. Високий коефіцієнт кластеризації відповідає значній "кліковості" [25].
Второй значительной компанией является "Bangkok Airways". Другою значною компанією є "Bangkok Airways".
Это значительно осложняет подготовку диалога. Це значно ускладнює підготовку діалогу.
Потери сербской армии были значительны. Втрати сербської армії були значні.
Не менее значительна роль инсулина. Не менш значна роль інсуліну.
Претерпела значительные изменение кастомизация Титанов. Зазнала значних змін кастомізація Титанів.
Onycosolve значительные успехи в исследованиях Onycosolve значний прогрес у дослідженнях
Террористы подтянули значительное количество артиллерии. Терористи підтягнули значну кількість артилерії.
Значительное снижение веса, мышцы атрофируются Значне зниження ваги, м'язи атрофуються
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.