Ejemplos del uso de "Зритель" en ruso con traducción "глядача"

<>
Корпус развернут спиной к зрителю. Корпус повернутий спиною до глядача.
Она обращена налево от зрителя. Він звернений вліво від глядача.
Выставка нашла своего благодарного зрителя. Вони знайшли свого вдячного глядача.
Курский театр юного зрителя "Ровесник" Курський театр юного глядача "Ровесник"
Астраханский государственный театр юного зрителя. Астраханський державний театр юного глядача.
Чем сегодня ни удивляют зрителя? Чим сьогодні вони дивують глядача?
Он будто отталкивает персонажей к зрителю. Він ніби відштовхує персонажів до глядача.
Афиша Запорожского областного театра юного зрителя Афіша Запорізького обласного театру юного глядача
Агентство выяснило, какой контент привлекает зрителя агентство з'ясувало, який контент приваблює глядача
Лишь одна Богоматерь смотрит на зрителя. Лише одна Богоматір дивиться на глядача.
Фигура тигра развернута вправо от зрителя. Фігура тигра розгорнута вправо від глядача.
Самарский Театр-центр юного зрителя "СамАрт" Самарський Театр-центр юного глядача "СамАрт"
Биографические истории всегда привлекают внимание зрителя. Біографічні історії завжди привертають увагу глядача.
Для зрителя этот симбиоз очень важен. Для глядача цей симбіоз дуже важливий.
Способность цеплять и удерживать внимание зрителя. Здатність чіпляти та утримувати увагу глядача.
Она сразу стала любимицей киевского зрителя. Вона була справжньою улюбленицею київського глядача.
Служил в Красноярском Театре юного зрителя. Працював у Красноярському театрі юного глядача.
Работал в Саратовском театре юного зрителя. Працював у Саратовському театрі юного глядача.
Работала в Царицынском театре юного зрителя. Працювала в Царицинському театрі юного глядача.
Тогда на трибунах собрались 67553 зрителя. Тоді на трибунах зібралися 67553 глядача.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.