Ejemplos del uso de "ИСКА" en ruso con traducción "позов"

<>
Талибан Афганистана также предъявил иск. Талібан Афганістану також пред'явив позов.
Иск "Нафтогазу" отклонили как неприемлемый. Позов "Нафтогазу" відхилили як неприйнятний.
Как предъявить иск хакеру DAO Як пред'явити позов хакеру DAO
Виндикационный иск защищает правомочие владения собственника. Вінлікаціонниі позов захищає правомочність володіння власника.
"Иск полностью удовлетворен Окружным административным судом. "Позов повністю задоволений Окружним адміністративним судом.
Нынешний судебный иск - логичное развитие конфликта. Нинішній судовий позов - логічний розвиток конфлікту.
Как предъявить иск хакеру DAO - Gesellberg Як пред'явити позов хакеру DAO - Gesellberg
Однако, жена заемщика подала встречный иск. Однак, дружина позичальника подала зустрічний позов.
Иск подан в Таганский суд Москвы. Позов поданий у Таганський суд Москви.
Следовательно, иск незапланированно поддерживала юрист Центра. Відтак, позов незаплановано підтримувала юрист Центру.
В результате, встречный иск поручителя был удовлетворен. Внаслідок чого, зустрічний позов поручителя було задоволено.
Иск в суд подало Национальное антикоррупционное бюро. Позов до суду подало Національне антикорупційне бюро.
Со своей стороны НАК подал встречный иск. У свою чергу НАК подала зустрічний позов.
К The Weinstein Company подали судебный иск. До The Weinstein Company подали судовий позов.
Иск может быть предъявлен любым членом Товарищества. Позов може бути пред'явлений будь-яким Членом Асоціації.
Решением суда от 31.07.2017 иск удовлетворенно. Рішенням суду від 31.07.2017 позов задоволено.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.