Ejemplos del uso de "Идёт" en ruso con traducción "іде"

<>
Картина "Весна идет, весне - дорогу!" Фотовиставка "Весна іде, весні - дорогу!"
"Экспорт идет абсолютно медленными темпами. "Експорт іде абсолютно повільними темпами.
Там идет другая Azurelite фонарик. Там іде інша Azurelite ліхтарик.
Дождь идет - к мокрой весне. Дощ іде - до мокрої весни.
Собаки лают, а караван идет! Собаки гавкають, а караван іде!
Он идет к обратителю геев, священнику. Він іде до обратітелю геїв, священику.
Здесь Скотт идет следом за Шекспиром. Тут Скотт іде слідом за Шекспіром.
На президентские выборы идет как самовыдвиженец. На президентські вибори іде як самовисуванець.
Как говорится, собаки лают - караван идет. Як кажуть, собаки гавкають - караван іде.
Дым идет коромыслом - вскоре наступит тепло. Дим іде коромислом - незабаром настане тепло.
Холодный дождь идёт и ветер дует. Холодний дощ іде і вітер дме.
Идет процесс разрушения научно-технического потенциала Украины. Іде процес руйнації науково-технічного потенціалу України.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.