Exemplos de uso de "мова йде" em ucraniano

<>
Мова йде про підстанцію "Кремінська" (500 кВ). Речь идет о подстанции "Кременская" (500 кВ).
Мова йде про фермерські господарства. Вы говорите о фермерских хозяйствах.
Мова йде про презервативи "Reflex". Речь идет о презервативах "Reflex".
Мова йде про газовому лазері. Речь идет о газовом лазере.
Мова йде про населення провінції Хамген. Речь идет о населении провинции Хамген.
Мова йде про незатребуваність права суспільством. Речь идёт о невостребованности права обществом.
Мова йде про катери типу "Кентавр". Речь идет о катерах типа "Кентавр"....
Мова йде про демократичні традиції ". Мы же говорим о демократических традициях.
Найімовірніше мова йде про гвинтівку UR-10. Видимо речь ведётся о винтовке UR-10.
Мова йде про "Відчайдушних домогосподарок". Идет речь об "Отчаянных домохозяйках".
Мова йде про статуї "Батьківщина-Мати кличе!". Речь идет о статуе "Родина-Мать зовет!".
Мова йде про дріжджі в косметиці. Речь идет о дрожжах в косметике.
Імовірно, мова йде про вірус WannaCry. Предположительно, речь идет о вирусе WannaCry.
Мова йде про провінцію Кіліс. Речь идет о провинции Килис.
Звісно ж, мова йде про Біблію. Речь, конечно, идет о Библии.
Мова йде про комплекси "Стугна", "Корсар". Речь идет о комплексах "Стугна", "Корсар".
Мова йде про нардепа Михайла Добкіна. Об этом сообщил нардеп Михаил Добкин.
Мова йде про картину Гогена "Коли весілля?" Самая дорогая картина Поля Гогена "Когда свадьба?"
Якщо мова йде про будинок, то знадобиться будинкова книга. Если прописка осуществляется в частном доме, потребуется домовая книга.
Мова йде про китайські аквапарки. Речь идёт о китайских аквапарках.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.