Ejemplos del uso de "Изображает" en ruso

<>
Он изображает человека эламского происхождения. Він зображує людину еламського походження.
Водяной знак изображает профиль Берлиоза. Водяний знак зображає профіль Берліоза.
Водяной знак изображает лицо Дебюсси. Водяний знак зображує обличчя Дебюссі.
Норина изображает набожную невинную девушку. Норін зображує побожну безневинну дівчину.
Миниатюра предположительно изображает княгиню Багратион. Мініатюра імовірно зображує княгиню Багратіон.
Чехов изображает несчастных, страдающих людей. Чехов зображує нещасних, страждаючих людей.
Второй ярус изображает страсти Христовы. Другий ярус зображує страсті Христові.
Левая часть диптиха изображает Распятие. Ліва частина диптиха зображує Розп'яття.
Восточный фасад аллегорически изображает Правду. Східний фасад алегорично зображує Правду.
Статуя изображает короля в рыцарских доспехах. Статуя зображує короля в лицарських обладунках.
Мозаика изображает императора за пасхальным богослужением. Мозаїка зображує імператора за пасхальним богослужінням.
Фильм изображает жизнь небольшой группы гоминидов. Фільм зображує життя невеликої групи гомінідів.
Именно таким изображает его и Гэлбрейт. Саме таким зображує його і Гелбрейт.
Изображает Ездру в образе монаха-переписчика. Зображує Ездру в образі монаха-переписувача.
Гобелен, кажется, изображает мир снаружи башни. Гобелен, здається, зображує світ зовні вежі.
Молли автор изображает в иронически-пародийном аспекте. Моллі автор зображує у іронічно-пародійному аспекті.
Атлетов изображали сильными и красивыми. Атлетів зображували сильними й красивими.
Что изображают на патриотических футболках Що зображують на патріотичних футболках
Уж не тебя ль изображал Чи не тебе ль зображував
На рисунках они изображали "умную больницу". На малюнках вони зображали "розумну лікарню".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.