Ejemplos del uso de "Изучаются" en ruso con traducción "вивчаються"

<>
Микроскопические напряжения изучаются рентгенографическими методами; Мікроскопічні напруження вивчаються рентгенографічними методами;
Изучаются и спутники туманности Андромеды. Вивчаються і супутники туманності Андромеди.
Изучаются устойчивые и неустойчивые системы. Вивчаються стійкі та нестійкі системи.
Возможности пробиотиков сейчас активно изучаются. Можливості пробіотиків зараз активно вивчаються.
З. п. изучаются в звёздной астрономии. З. п. вивчаються в зоряної астрономії.
С этого времени катакомбы активно изучаются. З цього часу катакомби активно вивчаються.
Эти реакции изучаются в эксперименте CRESU. Ці реакції вивчаються в експерименті CRESU.
Изучаются товароведческие, экономические, правовые дисциплины, менеджмент. Вивчаються товарознавчі, економічні, правові дисципліни, менеджмент.
Затем эти мазки изучаются под микроскопом. Потім ці мазки вивчаються під мікроскопом.
Строение и эволюция Вселенной изучается космологией. Будова і еволюція Всесвіту вивчаються космологією.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.