Ejemplos del uso de "Или мы изменимся" en ruso

<>
Или мы изменимся, или погибнем. Ми або змінимось, або зникнемо.
Или мы получим контрибуцию от агрессора? Чи ми отримаємо контрибуцію від агресора?
Или мы опять соберемся и объявим перерыв? Чи ми знову зберемося й оголосимо перерву?
ну или мы вам позвоним ну або ми вам зателефонуємо
измеряется в Дж или в калориях. вимірюється в Дж чи в калоріях.
структурой отрасли или конкурентными позициями фирм; структурою галузі чи конкурентними позиціями фірм;
Цена наслаждения или сколько стоит шоколад? Ціна насолоди або скільки коштує шоколад?
Или, возьмем, открытость к переменам. Або, візьмімо, відкритість до змін.
Способ воспроизведения изучаемого объекта или предмета. Спосіб відтворення досліджуваного об'єкту або предмету.
радиус или диаметр дуги и окружности; радіус або діаметр дуги і кола;
Забыли или потеряли сокращенную ссылку? Забули або втратили скорочене посилання?
Суд присяжных: новация или имитация? Суд присяжних: новація або імітація?
Носки обычно тёмно-синие, белые или чёрные. Шкарпетки зазвичай темно-сині, білі або чорні.
любым договором использования или фрахтования судна; будь-яким договором використання або фрахтування судна;
Бизнес-линч или бревно в глазу Бізнес-Лінч або колоду в оці
В отделении или через терминалы EasyPay У відділені або через термінали EasyPay
Так решили в ОСМД или ЖЭКе. Так вирішили в ОСББ або ЖЕКу.
расстройства засыпания или самого сна; розлади засипання або самого сну;
Молекулы П. могут быть линейными или циклическими. Молекули П. можуть бути лінійними або циклічними.
батальоны, роты или сотни, взводы, отделения. батальйони, роти або сотні, взводи, відділення.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.