Ejemplos del uso de "Имя" en ruso con traducción "іменами"

<>
Составы команд пестрели звездными именами. Склади команд рясніли зоряними іменами.
Мужскими именами пользоваться было не принято. Чоловічими іменами користуватися було не прийнято.
Какими именами родители нарекают своих детей? Якими іменами називали батьки своїх дітей?
пространство имён не засоряется именами версий; простір імен не засмічується іменами версій;
Синагога "Гиймат-Роза" названа именами их матерей. Синагога "Гіймат-Роза" названа іменами їхніх матерів.
Именами героев-подпольщиков названы улицы города Никополя. Іменами героїв-підпільників названі вулиці міста Нікополя.
Там файлы помечены специальными атрибутами и именами. Там файли позначені спеціальними атрибутами й іменами.
В целом, основной конкурс насыщен громкими именами. Загалом же, основний конкурс насичений гучними іменами.
Уменьшительно-ласкательные обращения Арман, Армин также являются самостоятельными именами. Зменшувально-пестливі звертання Нікола, Микола також є самостійними іменами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.