Exemples d'utilisation de "прізвище" en ukrainien

<>
Віктор Кресеску (справжнє прізвище Крисюк; Виктор Крэсеску (настоящая фамилия Крысюк;
Дівоче прізвище матері - Тіт Леслі. Девичье имя матери - Тит Лесли.
Належало поселення поміщику на прізвище Радушний. Принадлежало поселение помещику по фамилии радушно.
Назвіть прізвище цього казкового майстра. Назовите фамилию этого сказочного мастера.
У нього типове тюркське прізвище. У него типичное тюркское имя.
Виконати прохання відправляється людина на прізвище Густавссон. Выполнить просьбу отправляется человек по фамилии Густавссон.
Аддамс (англ. Addams) - англійське прізвище. Аддамс (англ. Addams) - английская фамилия.
Прізвище і національність загиблого не повідомляють. Имя и национальность погибшего не сообщается.
Steiner) - німецьке та єврейське прізвище. Steiner) - немецкая и еврейская фамилия.
Гера ́ симов - поширене російське прізвище. Гера ? симов - распространённая русская фамилия.
Mayer, Meyer, Maier) - німецьке прізвище. Mayer, Maier, Meier) - немецкая фамилия.
Прізвище Еппле належало французьким аристократам; Фамилия Эппле принадлежала французским аристократам;
Лео Форгач (справжнє прізвище Флейшманн; Лео Форгач (настоящая фамилия Флейшман;
Справжнє прізвище Чаудрі (англ. Choudray). Настоящая фамилия Чаудри (англ. Choudray).
Назвіть прізвище цього знаменитого співвітчизника. Назовите фамилию этого известного архитектора.
"Моє прізвище буде в бюлетені. "Моя фамилия была в бюллетене.
Так Амелія отримала прізвище вітчима. Так Амелия получила фамилию отчима.
Діти Пашкевича взяли прізвище "Пашкови". Дети Пашкевича приняли фамилию "Пашковы".
Карр (англ. Carr) - англійське прізвище. Карр (англ. Carr) - английская фамилия.
Прізвище іншого арештованого - Володимир Васянович. Фамилия другого арестованного - Владимир Васянович.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !