Ejemplos del uso de "Имя" en ruso con traducción "імені"

<>
почитать имя, которое выбрал ребенок. шанування імені, яке вибрала дитина.
б) имя (наименование) обладателя исключительных смежных прав; 2) імені (назви) володільця виключних суміжних прав;
Она получила имя древнегреческой богини Афины Паллады. Названа по імені давньогрецької богині Афіни Паллади.
Туристско-оздоровительный комплекс в Севастополе носит имя А. В. Мокроусова. В Севастополі діє туристично-оздоровчий комплекс імені О. В. Мокроусова.
И победа слава величайшего имени І перемога слава видатного імені
Работал трактористом колхоза имени Калинина. Працював трактористом колгоспу імені Калініна.
регистр букв имени имеет значение. регістр букв імені має значення.
Медаль имени Йоганнеса Бехера (1975). Медаль імені Йоганнеса Бехера (1975).
Обладатель премии имени Шайхзады Бабича. Володар премії імені Шайхзади Бабича.
Основано премию имени Василия Стуса. Засновано премію імені Василя Стуса.
ведение переговоров от имени КУА; Ведення переговорів від імені КУА;
Автоматический ввод имени и пароля Автоматичне введення імені та паролю
Евпаторийский театр имени А. Пушкина. Євпаторійський театр імені О. Пушкіна.
Значение имени Оксана: "чужестранка", "гостья". Значення імені Оксана: "чужинка", "гостя".
Выпуском занимается завод имени Лихачёва. Випуском займається завод імені Лихачова.
Премия имени Г. Саляма (1978). Премія імені Г. Саляма (1978).
Церковная форма данного имени - Алексий. Церковна форма цього імені - Алексій.
Медицинский центр имени Хаима Шиба Медичний центр імені Хаїма Шиба
"Театральное искусство - имени Леся Курбаса": "Театральне мистецтво" - імені Леся Курбаса:
Объединение "Туркменфильм" имени Огузхана (туркм. Об'єднання "Турменфільм" імені Огузхан (туркм.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.