Beispiele für die Verwendung von "Интеллектуального" im Russischen
Übersetzungen:
alle202
інтелектуальний38
інтелектуальна37
інтелектуальної27
інтелектуальні24
інтелектуальних18
інтелектуального12
інтелектуальне12
інтелектуальну9
інтелектуальним8
інтелектуально7
інтелектуальному3
інтелектуальними3
інтелектуальною1
інтелектуальні системи1
інтелектуальної власності1
розумних1
Премии учредил фонд интеллектуального сотрудничества "Украина - 21-й век".
Проект реалізовано Фондом інтелектуальної співпраці "Україна - ХХІ століття".
Проблемы интеллектуального саморазвития личности ребенка.
Проблеми інтелектуального саморозвитку особистості дитини.
неэффективного использования интеллектуального потенциала страны.
ефективного використання інтелектуального потенціалу нації.
обеспечение интеллектуального доступа к архивной информации.
забезпечення інтелектуального доступу до архівної інформації.
Они требуют вдумчивого вглядывания, интеллектуального "вчувствования".
Вони вимагають вдумливого споглядання, інтелектуального "вчувствованія".
"и бессменным лидером этого интеллектуального казино.
"і беззмінним лідером цього інтелектуального казино.
Происходит необратимая потеря интеллектуального потенциала краини.
Відбувається незворотна втрата інтелектуального потенціалу країни.
Недостаток "клемм" для подключения интеллектуального потенциала.
Брак "клем" для підключення інтелектуального потенціалу.
Всестороннее развитие: интеллектуальное, творческое, физическое.
Всебічний розвиток: інтелектуальний, творчий, фізичний.
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ - условный собирательный термин.
Інтелектуальна власність - умовний збірний термін.
• Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС);
· Всесвітня організація інтелектуальної власності (WIPO);
Интеллектуальные игры Международного турнира "Фавор"
Міжнародний турнір інтелектуальних ігор "Фавор"
Интеллектуальное управление для производственного процесса
Інтелектуальне управління для виробничого процесу
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung