Beispiele für die Verwendung von "Исключительной" im Russischen
Übersetzungen:
alle256
виключно122
виняткові27
винятковий12
виняткова12
винятково9
винятковою8
виняткових8
виняткову7
винятковим7
надзвичайно4
виняткової4
виключною4
виняткового3
виняткове3
виключним3
виключне3
винятковими3
виключних3
виключна2
виключного2
виключній2
виключні2
лише1
суто1
виключної1
надзвичайної1
виключну1
виключний1
Внешняя торговля стала исключительной монополией государства.
Зовнішня торгівля стала виключно державною монополією.
Обладает исключительной механической прочностью и эластичностью.
Має виняткову механічну міцність і еластичність.
Борис Емельянович - человек исключительной скромности.
Борис Омелянович - людина виняткової скромності.
По исключительной неустойке взыскивается только неустойка.
За виключною неустойкою стягується лише неустойка.
возможность выдачи сублицензий (при исключительной лицензии).
можливість видачі субліцензій (при виключній ліцензії).
Сочинение Евтропия пользовалось исключительной популярностью.
Твір Евтропія користувався винятковою популярністю.
По исключительной неустойкой взыскивается только неустойка.
За виключною неустойкою стягується тільки неустойка.
Земля перестала быть исключительной собственностью государства.
Земля залишається у виключній власності держави.
Исключительной правомочиями собственника есть право распоряжения.
Виключною правомочністю власника є право розпорядження.
Произведения Алькана отличаются исключительной технической сложностью.
Твори Алькана відрізняються винятковою технічною складністю.
Эта стадия гражданского процесса является экстраординарной (исключительной).
Зазначена стадія цивільного процесу є екстраординарною (виключною).
Это связанно с исключительной агрессивностью мошкары.
Це пов'язано з винятковою агресивністю мошкари.
Она отличается исключительной свободой и гибкостью.
Вона відрізняється винятковою свободою і гнучкістю.
Эстетическое не является исключительной прерогативой искусства.
Естетичне не є винятковою прерогативою мистецтва.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung