Sentence examples of "Исполняющим обязанности" in Russian
29 марта назначен исполняющим обязанности генпрокурора.
29 березня призначений виконуючим обов'язки генпрокурора.
Исполняющим обязанности президента стал Якуб Мамедов.
Виконувачем обов'язків президента став Ягуб Мамедов.
Мужественно исполнял обязанности до ротации подразделения.
Мужньо виконував обов'язки до ротації підрозділу.
Организует работу взвода, распределяет обязанности между подчиненными.
Організовує роботу взводу, розподіляє обов'язки між підрозділами.
Должностные обязанности повара - свод строгих правил.
Посадові обов'язки кухаря - звід строгих правил.
2) принудительное исполнение добровольно не исполненной обязанности;
2) примусове виконання добровільно не виконаного обов'язку;
Различают обязанности активного и пассивного типа.
Розрізняють обов'язки активного і пасивного типу.
Такие юридические обязанности носят пассивный характер.
Такі екологічні обов'язки мають пасивний характер.
Развитие понимания оборонительной роли и обязанности.
Розвиток розуміння оборонних ролей та обов'язків.
Выполнял обязанности помощника начальника гидрографической экспедиции.
Виконував обов'язки помічника начальника гідрографічної експедиції.
Он "неподобающе исполнял свои служебные обязанности".
Він "неналежно виконував свої службові обов'язки".
В её обязанности входил выпуск школьных стенгазет.
До її обов'язків входив випуск шкільних стінгазет.
Выделяют общие и специальные экологические обязанности.
Виокремлюють загальні та спеціальні екологічні обов'язки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert