Ejemplos del uso de "Исследователь" en ruso con traducción "дослідники"

<>
Вы - отчаянные исследователи морских глубин. Ви - відчайдушні дослідники морських глибин.
Исследователи обнаружили девять столбовых ям. Дослідники виявили дев'ять стовпових ям.
Исследователи воспроизводят неорганический синтез углеводорода > Дослідники відтворюють неорганічний синтез вуглеводню →
Исследователи выделяют несколько морфотипов ерша. Дослідники виділяють декілька морфотипів йоржа.
< Исследователи воспроизводят неорганический синтез углеводорода Дослідники відтворюють неорганічний синтез вуглеводню
Исследователи и толкователи Священного Писания. Дослідники і тлумачі Священного Писання.
Против нее выступили западноевропейские исследователи. Проти неї виступили західноєвропейські дослідники.
чувствуя угрозу, исследователи быстро отступили. відчуваючи загрозу, дослідники швидко відступили.
Исследователи наблюдали за дрожжевыми клетками. Дослідники спостерігали за дріжджовими клітинами.
Исследователи наткнулись на пещерную галерею. Дослідники натрапили на печерну галерею.
Исследователи подчеркивают психосоциальную сущность идентичности. Дослідники підкреслюють психосоціальну сутність ідентичності.
Исследователи воспроизводят неорганический синтез углеводорода Дослідники відтворюють неорганічний синтез вуглеводню
Исследователи проверили препарат на мышах. Дослідники перевірили вакцину на мишах.
Исследователи раскрыли тайну "ведьминых кругов" Дослідники розкрили таємницю "відьомських кіл"
Исследователи проанализировала геном Одинокого Джорджа. Дослідники проаналізували геном Самотнього Джорджа.
Исследователи насчитывают более 1000 обнаруженных грамот. Дослідники нараховують понад 1000 виявлених грамот.
Исследователи изучили циркадные ритмы 61 студента. Дослідники вивчили циркадні ритми 61 студента.
Этот факт отмечали позднее исследователи часослова. Цей факт пізніше відзначали дослідники часослова.
Некоторые исследователи поддерживают изначальный оптимизм Маргеттс. Деякі дослідники підтримують початковий оптимізм Маргеттс.
Исследователи справедливо называют культуру второй природой. Дослідники слушно називають культуру другою природою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.