Ejemplos del uso de "История" en ruso con traducción "історії"

<>
A Christmas Story (Рождественская история) A Christmas Story (Різдвяної історії)
История Украины эпохи капитализма и империализма. історії України епохи капіталізму та імперіалізму;
Пенелопа Крус на съемках "Американская история преступлений" Пенелопа Крус у тизері "Американської історії злочинів"
Сайт, посвящённый истории 141 сд Сайт, присвячений історії 141-ї сд
onua.org "Видео" Загадки истории. onua.org "Відео" Загадки історії.
Загадки Истории, Открытия, Древние цивилизации Загадки Історії, Відкриття, Стародавні цивілізації
Истории о Чернобыле глазами очевидцев. Історії про Чорнобиль очима очевидців.
любители старины - древнейшие памятники истории; прихильники старовини - найдавніші пам'ятки історії;
Немного географии и капля истории: Трохи географії та крапля історії:
Сейчас настало время переосмысления истории. Сьогодні настав момент переосмислення історії.
Очерк истории города-героя "(1957); Нарис історії міста-героя "(1957);
Выписной эпикриз из истории болезни. Виписний епікриз з історії хвороби.
Но вернёмся к истории вокзала. Але повернемося до історії вокзалу.
Сохранение истории последних смонтированных образов Збереження історії недавно змонтованих образів
Эристави разрабатывал вопросы истории медицины. Еріставі розробляв питання історії медицини.
Ночь в Музее истории НаУОА Ніч в Музеї історії НаУОА
Spooky Истории и привидениями Пятна Spooky Історії і привидами Плями
Биографии, истории компаний, бизнес-романы Біографії, історії компаній, бізнес-романи
"Застывшее мгновение" (из истории фотографии) "Застигла мить" (з історії фотографії)
Первая в истории северокорейская награда. Перша в історії північнокорейська нагорода.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.