Ejemplos del uso de "Исчезла" en ruso

<>
mostrar
Накануне войны скульптура бесследно исчезла. Напередодні війни скульптура безслідно зникла.
После этого лодка исчезла с радаров. Після цього судно зникло з радарів.
Сейчас практически исчезла в бас. Зараз практично зникла в бас.
Во второй половине XX века деревня исчезла. У другій половині 20 століття село зникло.
Исчезла основная часть мраморной облицовки. Зникла основна частина мармурового облицювання.
Исчезла царица Клеопатра, шестнадцатилетняя девочка. Зникла цариця Клеопатра, шістнадцятирічна дівчинка.
Джокаста исчезла вместе с Вандой. Джокаста зникла разом з Вандою.
Как видим, продольная составляющая исчезла! Як бачимо, поздовжня складова зникла!
Хеттский государство не исчезла бесследно. Хеттська держава не зникла безслідно.
Так, полностью исчезла морская корова Стеллера. Так, цілковито зникла морська корова Стеллера.
Ирина Ноздровская исчезла вечером 29 декабря. Ірина Ноздровська зникла ввечері 29 грудня.
Экономическая разруха не исчезла, а усилилась. Економічна розруха не зникла, а посилилася.
М / ф "Почему исчезла шапка-невидимка". М / ф "Чому зникла шапка-невидимка".
Из лексикона совершенно исчезла слово "чернорабочий". З лексикону зовсім зникла слово "чорнороб".
Половина 5-го Мичиганского необъяснимо исчезла. Половина 5-го Мічиганського нез'ясовно зникла.
Фактически исчезла в бассейнах рек Сев. Фактично зникла в басейнах річок Пн.
С установлением христианства проституция не исчезла. Зі встановленням християнства проституція не зникла.
Каннинг исчезла 1 января 1753 года. Каннінг зникла 1 січня 1753 року.
Казалось, она навсегда исчезла в плавильных печах. Здавалося, статуя назавжди зникла в плавильних печах.
Пуаро и Оливер обнаруживают, что девушка исчезла. Пуаро й Олівер виявляють, що дівчина зникла.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR