Ejemplos del uso de "Каждые" en ruso

<>
mostrar
Каждые часы уникальны по-своему. Кожен годинник унікальні по-своєму.
Доход за каждые 1000 кликов: Прибуток за кожні 1000 кліків:
Смена происходит каждые три месяца. Зміна проходить кожних 3 місяці.
Каждые 15 минут они отбивают мелодию. Через кожні 15 хвилин звучить мелодія.
Интервал РСА, каждые 15 минут; Інтервал РСА, кожні 15 хвилин;
Каждые две недели происходили ярмарки. Кожних два тижні відбувалися ярмарки.
Каждые два часа делается перерыв на пятнадцать минут. Через кожні 2 години перерва на 15 хвилин.
Квота пересматривается каждые 5 лет. Квота переглядається кожні 5 років.
Через каждые 10-14 дней (трижды) Через кожних 10-14 днів (тричі)
Каждые 2 часа - гибнет человек. Майже кожні 2 години гине людина.
Через каждые 10-14 дней (дважды) Через кожних 10-14 днів (двічі)
смена полотенец - каждые пять дней зміна рушників - кожні п'ять днів
На каждые 660 жителей приходилось корчма. На кожних 660 жителів припадала корчма.
Картинка обновляется каждые 15 минут. Зображення оновлюється кожні 15 хвилин.
Розыгрыш ювелирных подарков каждые 3 часа. Розіграш ювелірних подарунків кожних 3 години.
Смена полотенец каждые 3 дня. Заміна рушників кожні 3 дні.
На каждые 1000 девушек приходится 1046 парней. На кожних 1000 дівчат припадає 1046 хлопців.
Экспресс-автобусы каждые 15 минут експрес-автобуси кожні 15 хвилин
Так, на каждые 100 умерших - 55 живорожденных. Так, на кожних 100 померлих - 55 живонароджених.
Здесь шутят каждые пять минут. Тут жартують кожні п'ять хвилин.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR