Ejemplos del uso de "Какое-то" en ruso con traducción "якесь"

<>
Запомнилось особенно какое-то знакомство? Запам'яталося особливо якесь знайомство?
Чувствуется в нем какое-то раздвоение. Відчувається у ньому якесь роздвоєння.
Среди них было какое-то братство милосердия. Серед них було якесь братство милосердя.
Этому явлению должно быть какое-то объяснение. Такому факту має бути якесь пояснення.
Это вам не какое-то провинциальное местечко. Це вам не якесь провінційне містечко.
Имеет какое-то отношение к делам Сэймэя. Має якесь відношення до справ Сеймея.
Словно какое-то проклятие витает над Цемесской бухты. Наче якесь прокляття витає над Цемеської бухтою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.