Exemples d'utilisation de "Карлом" en russe

<>
Фредриком Вестином и Карлом Энгелем. Фредриком Вестіном і Карлом Енгелем.
Термин Конгруэнтность введён Карлом Роджерсом. Термін конгруентності введений Карлом Роджерсом.
Известна перепиской с Карлом Каутским. Відома листуванням з Карлом Каутським.
территории были захвачены Карлом Великим? території були захоплені Карлом Великим?
Претендентский бой с Карлом Уильямсом Претендентский бій з Карлом Вільямсом
Описан Карлом Линнеем в 1758 году. Описаний Карлом Ліннеєм у 1758 році.
Бинарная система была введена Карлом Линнеем. Бінарна система була введена Карлом Ліннеєм.
Вебер с братьями Альфредом и Карлом. Вебер з братами Альфредом та Карлом.
Изобретён Карлом Пирсоном в 1901 году. Винайдений Карлом Пірсоном у 1901 році.
Впервые описаны Карлом Петри в 1962 году. Вперше описані Карлом Петрі у 1962 році.
Карл Стрейтор хочет уничтожить Гримуар. Карл Стрейтор хоче знищити Грімуар.
Армия Карла V оказалась сильнее. Армія Карла V виявилася сильнішою.
Автором рисунка является Карл Саган. Метод був створений Карлом Саганом.
Памятник Карлу Великому в Париже Пам'ятник Карлу Великому в Парижі
Ошибся в этом Карле я. Помилився в цьому Карлі я.
Карл Клаузевиц и его время. Карл Клаузевіц і його часи.
Но старый карла был неправ. Але старий карла був неправий.
Создателем проекта был архитектор Карл фон Гега. Проект був створений архітектором Карлом фон Гега.
К ногам он Карлу положил До ніг він Карлу поклав
Карл (1522 - 1545), герцог Орлеанский; Карл (1522 - 1545 роки) герцог Орлеанський;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !