Ejemplos del uso de "Киевском" en ruso con traducción "київські"

<>
ТОП-10: Лучшие киевские вузы; ТОП-10: Кращі київські виші;
Киевские математики отпраздновали день "Пи" Київські математики відсвяткували день "Пі"
Киевские земли - сертифицированные инженеры-землеустроители. Київські землі - сертифіковані інженери-землевпорядники.
Киевские театры порадуют своих поклонников. Київські театри порадують своїх прихильників.
Фресковая живопись продолжала киевские традиции. Фресковий живопис продовжував київські традиції.
Киевские князья чеканили собственную монету. Київські князі карбували власну монету.
Фальшивые киевские мощи "святой Варвары" Фальшиві київські мощі "святої Варвари"
Киевские обыватели были буквально парализованы страхом. Київські обивателі були буквально паралізовані страхом.
История / Фальшивые киевские мощи "святой Варвары" Історія / Фальшиві київські мощі "святої Варвари"
Киевские подростки попались на краже контрацептивов Київські підлітки попалися на крадіжці контрацептивів
Ошибка Саргсяна и опрометчивые киевские князья. Помилка Саргсяна та необачні київські князі.
Также показали короткометражку Параджанова "Киевские фрески". Також показали короткометражку Параджанова "Київські фрески".
Киевские горы, фундамент десятинной церкви Богородицы. Київські гори, фундамент Десятинної церкви Богородиці.
Киевские годы заложили основы мировосприятия Булгакова. Київські роки заклали основи світосприйняття Булгакова.
Концерт Национального камерного оркестра "Киевские солисты". Концерт Національного камерного оркестру "Київські солісти".
Концерт Национального камерного ансамбля "Киевские солисты" Концерт Національного камерного ансамблю "Київські солісти"
Семь его медальонов расписаны киевскими художниками. Сім його медальйонів розписали київські художники.
Киевские горизонты, Триптих Арт, 04.2015, Киев Київські горизонти, Триптих Арт, 04.2015, Київ
Авиакомпания flydubai переведет киевские рейсы в "Борисполь" Авіакомпанія flydubai переведе київські рейси до "Борисполя"
Участник конференции 11-е Киевские дерматологические дни Учасник конференції 11-ті Київські дерматологічні дні
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.