Ejemplos del uso de "Кого-то" en ruso

<>
Traducciones: todos18 когось18
Возможно, хоронили еще кого-то. Може вони там хоронили когось.
У кого-то ресурсная база слабая. У когось ресурсна база слабка.
Как разблокировать кого-то в Instagram Як розблокувати когось у Instagram
Вам редко удается кого-то обмануть. Вам рідко вдається когось обдурити.
Может представиться или представить кого-то. Може відрекомендуватись або представити когось.
При этом он угрожал кого-то убить. При цьому він погрожував когось вбити.
Тем более кого-то догонять или перегонять. Тим більше когось наздоганяти або переганяти.
"Похоже, у кого-то просто сдали нервы. "Схоже, що в когось здали нерви.
ТРАНСФЕР (transfer) - перевод, перевод на кого-то. ТРАНСФЕР (transfer) - переведення, перекладання на когось.
для кого-то счастье - позагорать на море; для когось за щастя позагоряти на морі;
"У меня нет планов кого-то свергать. "У мене немає планів когось скидати.
Нанять кого-то, чтобы создать свой плакат. Найняти когось, щоб створити свій плакат.
Это предсказание скорого обмана кого-то близкого. Це пророцтво швидкого обману когось близького.
Если я кого-то обидел, прошу прощения. Якщо я когось образив, прошу вибачення.
Кого-то может испугать стоимость гранитной плитки. Когось може налякати вартість гранітної плитки.
Вы видели кого-то с татуировкой совы? Ви бачили когось з татуюванням сови?
Для кого-то Крым стал последним земным пристанищем. Для когось наша земля стала останнім прихистком.
А ведь остальные 39, очевидно, для кого-то переводят... Але ж решта 29, вочевидь, для когось перекладають.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.