Ejemplos del uso de "Колокольня" en ruso

<>
mostrar
Это, собственно, колокольня Святодуховского собора. Це, власне, дзвіниця Святодухівського собору.
Тогда же была возведена колокольня. Тоді ж було зведено дзвіницю.
В 1998 году была построена колокольня. була відбудована дзвінниця в 1998 році.
колокольня бывшего Акатова монастыря (1620); Дзвіниця колишнього Акатова монастиря (1620);
В XVIII веке возведена колокольня. У XVIII столітті добудовано дзвіницю.
Колокольня, отреставрированная в 1865 году. Дзвіниця, відреставрована у 1865 році.
Была возведена и деревянная колокольня. Також було споруджено дерев'яну дзвіницю.
В 1839 г. достроена колокольня. У 1839 р добудована дзвіниця.
Колокольня была восстановлена в 1999 году. Дзвіницю було відновлено в 1999 році.
Колокольня встроенная в монастырскую стену. Дзвіниця вбудована у монастирський мур.
Тогда же возведена и трехъярусная колокольня. Тоді ж зведено й триярусну дзвіницю.
Колокольня храма тоже была деревянной. Дзвіниця храму теж була дерев'яною.
В 1876 году сооружена каменная колокольня [2]. У 1876 році споруджено кам'яну дзвіницю [1].
Колокольня и пятиглавие были демонтированы. Дзвіниця і пятиглавие були демонтовані.
Тогда же была выстроена колокольня, увенчанная шпилем. Тоді ж побудували і дзвіницю, увінчану шпилем.
Колокольня пристроена прямо к церкви. Дзвіниця прибудована прямо до церкви.
Во дворе в 1865 году построена колокольня. У 1865 році у дворі побудували дзвіницю.
В центре композиции возвышается колокольня. В центрі композиції височіє дзвіниця.
Колокольня ремонтировалась в 1965 году. Дзвіниця ремонтувалася в 1965 році.
Около храма сохранилась средневековая колокольня. Біля храму збереглася середньовічна дзвіниця.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR