Ejemplos del uso de "Колокольня" en ruso con traducción "дзвіниця"

<>
mostrar
Это, собственно, колокольня Святодуховского собора. Це, власне, дзвіниця Святодухівського собору.
колокольня бывшего Акатова монастыря (1620); Дзвіниця колишнього Акатова монастиря (1620);
Колокольня, отреставрированная в 1865 году. Дзвіниця, відреставрована у 1865 році.
В 1839 г. достроена колокольня. У 1839 р добудована дзвіниця.
Колокольня встроенная в монастырскую стену. Дзвіниця вбудована у монастирський мур.
Колокольня храма тоже была деревянной. Дзвіниця храму теж була дерев'яною.
Колокольня и пятиглавие были демонтированы. Дзвіниця і пятиглавие були демонтовані.
Колокольня пристроена прямо к церкви. Дзвіниця прибудована прямо до церкви.
В центре композиции возвышается колокольня. В центрі композиції височіє дзвіниця.
Колокольня ремонтировалась в 1965 году. Дзвіниця ремонтувалася в 1965 році.
Около храма сохранилась средневековая колокольня. Біля храму збереглася середньовічна дзвіниця.
Были восстановлены трапезная и колокольня. Було відновлено трапезна і дзвіниця.
Вильнюсский кафедральный собор и колокольня Вільнюський кафедральний собор і дзвіниця
Над его входом размещена колокольня. Над його входом розташована дзвіниця.
Защитные стены и надвратная колокольня. Захисні стіни і надбрамна дзвіниця.
Колокольня Вознесенской церкви была полностью кирпичная. Дзвіниця Вознесенської церкви була повністю цегляна.
Церкви и колокольня взлетели в воздух. Церкви й дзвіниця злетіли в повітря.
Колокольня церкви Благовещения, 1832, с. Верхнячка. Дзвіниця церкви Благовіщення, 1832, с. Верхнячка.
Софийская колокольня после перестройки 1812 года. Софійська дзвіниця після перебудови 1812 року.
колокольня высотой 91 метр (бывший минарет); дзвіниця заввишки 91 метр (колишній мінарет);
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR