Exemplos de uso de "Конфликт" em russo

<>
Конфликт вспыхнул на бытовой почве. Конфлікт стався на побутовому грунті.
В конфликт вмешалась также Турция. До конфлікту втрутилась також Туреччина.
Конфликт с английскими колонизаторами обострился. Конфлікти з англійськими колонізаторами загострювалися.
В ходе застолья между бывшими возлюбленными произошёл конфликт. Під час застілля між колишнім подружжям виник конфлікт.
Противостояние переросло в вооруженный конфликт. Протистояння переросло у збройний конфлікт.
Шаленко В. Н. Конфликт в трудовом коллективе. Шаленко В. Н. Конфлікти в трудових колективах.
Страссер обещал быстро закончить конфликт. Страссер обіцяв швидко закінчити конфлікт.
Как определить конфликт резус-факторов? як визначити конфлікт резус-факторів?
Конфликт антигенной несовместимости также исключается. Конфлікт антигенної несумісності також виключається.
Конфликт между Креонтом и Гемон. Конфлікт між Креонтом і Гемоном.
Кажется бесконечным арабо-израильский конфликт. Здається нескінченним арабо-ізраїльський конфлікт.
Тренинговое занятие "Конфликт и общение". Проведення тренінгового заняття "Конфлікт і спілкування"
"Конфликт разрешился с помощью ножа. Останній конфлікт розв'язався за допомогою ножа.
В системе возникает конфликт, противоречие. В системі виникає конфлікт, суперечність.
Кроме того, выделяют невротический конфликт. Крім того, виділяють невротичний конфлікт.
Сколько человеческих жизней унес конфликт? Скільки людських життів забрав конфлікт?
Конфликт с Адамовским и Грановским Конфлікт із Адамовським та Грановським
Словесный конфликт перешёл в драку. Словесний конфлікт переріс у бійку.
"Это - конфликт мировоззрений и подходов. "Це - конфлікт світоглядів і підходів.
Милиция не вмешивается в конфликт. Міліція в конфлікт не втручалася.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.