Ejemplos del uso de "Концы" en ruso con traducción "край"
Traducciones:
todos449
кінця147
кінці128
кінець109
кінцями16
край13
наприкінці10
кінцем9
кінцях7
кінців3
завершення2
під кінець2
початку1
закінчення1
зрештою1
Гугенотские войны положили конец процветанию университета.
Гугенотські війни поклали край процвітанню університету.
> Революция положила конец этой злосчастной борьбе ".
> Революція поклала край цій злощасної боротьбі ".
Это положило конец давним республиканским традициям.
Це поклало край Флорентійським республіканським традиціям.
Буржуазная революция 1910 г. положила конец монархии.
Буржуазна революція 1910 р. поклала край монархії.
Данное решение положило конец существованию Mercyful Fate.
Це рішення поклало край існуванню Mercyful Fate.
Джексон рассчитывал, что переселение положит им конец.
Джексон розраховував, що переселення покладе їй край.
Положить конец их разбоям удалось только Помпею.
Покласти край їхнім розбоям вдалося тільки Помпеєві.
Такие реалии положили конец предыдущему статус-кво.
Такі реалії поклали край попередньому статус-кво.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad