Ejemplos del uso de "Кругу" en ruso

<>
Принадлежал к варшавскому Кругу архитекторов. Належав до варшавського Кола архітекторів.
Фёдор Рокотов в кругу современников. Федір Рокотов у колі сучасників.
Обсуждение пошло по новому кругу. Дискусія пішла по новому колу.
Угловой (конусный) - ключевые точки располагаются по кругу. Кутовий (конусний) - ключові точки розташовуються вздовж круга.
Адресована широкому кругу любителей искусства. Адресується широким колам шанувальників мистецтва.
Любит спорт, рыбачить, отдыхать в кругу семьи. Любить спорт, рибалити, відпочивати у родинному колі.
Роббен восстановился полностью ко второму кругу. Роббен відновився повністю до другого кола.
Поужинать дома в семейном кругу Повечеряти вдома у сімейному колі
V часовой бег по кругу V годинний біг по колу
Был близок к кругу художников Монпарнаса. Був близький до кола художників Монпарнаса.
В кругу прелестных дев, Ратмир У колі чарівних дів, Ратмір
Выполняется в парах по кругу. Виконується у парах по колу.
сытный обед в кругу друзей ситний обід у колі друзів
Все участники садятся по кругу. Усі учасники сидять по колу.
Ты целый день в кругу старшин, Ти цілий день у колі старшин,
Vl часовой бег по кругу Vl годинний біг по колу
И в их кругу колосс двуглавый, І в їхньому колі колос двоголовий,
Мы часто бегаем по кругу. Ми часто бігаємо по колу.
Карьера в семейном кругу была недолгой. Кар'єра в сімейному колі була недовгою.
Технология мощения брусчаткой по кругу Технологія мощення бруківкою по колу
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.