Ejemplos del uso de "Крупный" en ruso con traducción "великий"

<>
Крупный хищник экваториальных лесов - пантера. Великий хижак екваторіальних лісів - леопард.
крупный пучок укропа и петрушки великий пучок кропу і петрушки
Крупный чиновник немецкого княжества Оснабрюк. Великий чиновник німецького князівства Оснабрюк.
Николай Ватутин - крупный советский военачальник. Микола Ватутін - великий радянський воєначальник.
Крупный центр металлургии и металлообработки. Великий центр металургії та металообробки.
Селезёнка -- самый крупный лимфоидный орган. Селезінка - самий великий лімфоїдний орган.
Крупный центр разработки огнеупорных глин. Великий центр розробки вогнетривких глин.
в) высокоразвитый, относительно крупный мозг. в) високорозвинений, відносно великий мозок.
На опоры идет крупный брус. На опори йде великий брус.
Карачи - крупный аэропорт международного значения. Карачі - великий аеропорт міжнародного значення.
Контролирует крупный рынок игорных заведений. Контролює великий ринок гральних закладів.
Крупный застройщик жилой недвижимости (Китай) Великий забудовник житлової нерухомості (Китай)
Это сам крупный турецкий аквапарк. Це сам великий турецький аквапарк.
Крупный японский производитель электродвигателей (Япония) Великий японський виробник електродвигунів (Японія)
Крупный южноафриканский банк покидает ЮАР Великий південноафриканський банк покидає ПАР
Полисы ОСАГО: разгорается крупный скандал Поліси ОСАГО: розгорається великий скандал
первый крупный коммерческий успех DEC. перший великий комерційний успіх DEC.
Только средний и крупный опт. Тільки середній і великий опт.
Имеется относительно крупный плавательный пузырь. Є відносно великий плавальний міхур.
Череповец имеет крупный промышленный порт. Череповець має великий промисловий порт.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.