Ejemplos del uso de "Лавру" en ruso con traducción "лаври"

<>
Паломники приехали в Лавру ещё накануне вечером. Паломники приїхали до Лаври ще напередодні ввечері.
14.00-16.00 Экскурсия в Киево-Печерскую Лавру. 14.00-16.00 Екскурсія до Києво-Печерської Лаври.
Позолоченные купола Киево-Печерской лавры Позолочені бані Києво-Печерської лаври
Точная дата постройки лавры неизвестна. Точна дата будівництва лаври невідома.
Дальние пещеры Киево-Печерской лавры Дальні печери Києво-Печерської лаври
архитектурный ансамбль Троице-Сергиевой лавры; архітектурний ансамбль Троїце-Сергієвої лаври;
погребен в Феодоровской церкви лавры. похований в Феодорівській церкві лаври.
Обзорная экскурсия по территории Лавры. Оглядова екскурсія по території Лаври.
Первыми его поздравили братия Святогорской лавры. Першими його привітали братія Святогірської лаври.
Фото: сайт Киево-Печерской лавры, "Фотолетопись". Фото: сайт Києво-Печерської лаври, "Фотолітопис".
Похоронен на братском кладбище Почаевской Лавры. Похований на братському кладовищі Почаївської Лаври.
Наместник Киево-Печерской лавры митрополит Павел... Настоятель Києво-Печерської Лаври митрополит Павло.
"Лавры - духовно-культурное достояние украинского народа. "Лаври є духовно-культурним надбанням українського народу.
международной награды "Лавры славы", Оксфорд 2004. міжнародної нагороди "Лаври слави", Оксфорд 2004.
И ты стыдись, Печерской Лавры житель, І ти соромся, Печерської Лаври житель,
Детальнее о требованиях - на сайте Лавры. Детальніше про вимоги - на сайті Лаври.
Уверен, что лавры никогда не передадут. Упевнений, що лаври ніколи не передадуть.
Лавры и многие другие сакральных мест. Лаври та багато інших сакральних місць.
Видеосюжеты - "Успенский собор Киево-Печерской лавры" Відеосюжети - "Успенський собор Києво-Печерської лаври"
Верхнюю часть обелиска украшали позолоченные лавры. Верхню частину обеліска прикрашали позолочені лаври.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.