Ejemplos del uso de "Ли" en ruso con traducción "чи"

<>
нацелен ли сотрудника на продажу; чи націлений співробітника на продаж;
Силой ли крестили Киевскую Русь? Чи силою хрестили Київську Русь?
Неважно, являетесь ли вы президентом. Неважливо, чи є ви президентом.
Наступает ли кончина государства-нации? Чи настає смерть держави-нації?
Звучит чудесно, не так ли? Звучить чудово, чи не так?
Но можно ли довериться машине? Але чи можна довіритися машині?
Подтверждается ли она астрономическими наблюдениями? Чи підтверджується вона астрономічними спостереженнями?
Я спрашивала себя: Любила ли? Я запитувала себе: чи Любила?
Можете ли вы меня простить? Чи зможете Ви мені пробачити?
Возможно ли реформировать украинскую таможню? Чи можливо реформувати українську митницю?
Потрясающая статистика, не так ли? Приголомшлива статистика, чи не так?
Но стоит ли изобретать велосипед? Але чи варто винаходити велосипед?
Все ли станции ТОПАС одинаковые? Чи всі станції ТОПАС однакові?
Нужно ли ломбардам применять РРО? Чи потрібно ломбардам застосовувати РРО?
Поймите, подкрепляются ли амбиции достижениями. Зрозумійте, підкріплюються чи амбіції досягненнями.
Q: Запускается ли датчик автоматически? Q: Запускається чи датчик автоматично?
адекватно ли Вы воспринимаете себя, адекватно чи Ви сприймаєте себе,
Понятная символика, не правда ли? Зрозуміла символіка, чи не так?
Действует ли на спецвыпуск скидка? Чи діє на спецвипуск знижка?
Как определить, лицензионная ли программа? Як визначити, чи ліцензійна програма?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.