Ejemplos del uso de "Любая" en ruso con traducción "будь-яке"

<>
Любая оппозиция в стране жестоко подавлялась. Будь-яке невдоволення в країні жорстоко придушувалося.
Любое приспособление имеет свойство ломаться. Будь-яке пристосування має властивість ламатися.
Любое отравление не проходит бесследно. Будь-яке отруєння не проходить безслідно.
Любое поле - регулярное локальное кольцо. Будь-яке поле - регулярне локальне кільце.
Говорят, что любое сравнение хромает. Вважається, що будь-яке порівняння кульгає.
любое загрязнение и замусоривание территории; будь-яке забруднення і засмічення території;
? Трансфер в любое место Украины; ▸ Трансфер у будь-яке місце України;
Берём любое натуральное число n. Беремо будь-яке натуральне число n.
Любое колесо является графом Халина. Будь-яке колесо є графом Халіна.
Любое дерево является блоковым графом. Будь-яке дерево є блоковим графом.
Пополнение Только с пополнением Любое Поповнення Тільки з поповненням Будь-яке
Выберите любое емоджи для кредитов. Виберіть будь-яке емоджі для кредитів.
Пленка ПВХ имитирует любое покрытие. Плівка ПВХ імітує будь-яке покриття.
Любое дерево является двудольным графом. Будь-яке дерево є двочастковим графом.
Поощряйте любое желание ребенка двигаться! Заохочуйте будь-яке бажання дитини рухатися.
Любой бизнес опирается на информацию. Будь-яке рішення ґрунтується на інформації.
Любой материал познается в сравнении. Будь-яке явище пізнається у порівнянні.
Трансфер в любую точку Украины; Трансфер у будь-яке місце України;
Любое почтовое отделение - официальное представительство структуры. Будь-яке поштове відділення - офіційне представництво структури.
Любое унижение истины - унижение человеческого достоинства ". Будь-яке приниження істини - приниження людської гідності ".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.