Exemplos de uso de "Мечтой" em russo

<>
mostrar
Красивое тело является мечтой любого человека. Красиве тіло - мрія будь-якої жінки.
Ее мечтой стал шоу-бизнес. Її мрією став шоу-бізнес.
Мечтой его было стать специалистом по дельфинам. Його мрією було стати спеціалістом з дельфінів.
Модернизация боевых вертолетов пока остается мечтой. Модернізація бойових вертольтів поки що мрія.
Работать журналистом было мечтой детства. Працювати журналістом було мрією дитинства.
Его мечтой было завоевание Галлии. Його мрією було завоювання Галлії.
Слились с мечтой ее души. Злилися з мрією її душі.
Она мечтой твой ум встревожит, Вона мрією твій розум стривожить,
Цель: "Стать мечтой" для заказчика Мета: "Стати мрією" для замовника
поделиться своей мечтой с Aokia поділитися своєю мрією з Aokia
Мечтой то грустной, то прелестной Мрією то сумної, то чарівної
Ну что, рыбаки, вперед, за мечтой? Ну що, рибалки, вперед, за мрією?
И его заветной мечтой была журналистика. Та його заповітною мрією була журналістика.
Его заветной мечтой был захват Константинополя. Його заповітною мрією було захоплення Константинополя.
Фильм был давней мечтой Яна Вериха. Фільм був давньою мрією Яна Веріха.
Получить роль Секретариата было мечтой БоДжека. Отримати роль Секретаріату було мрією БоДжека.
Но эти ракеты были технически необоснованной мечтой. Однак ці ракети були технічно необгрунтованої мрією.
Однако мечта Драйзера так и осталась мечтой. Але мрія Олександра так і залишилася мрією.
Всё, что есть на свете, когда-то было мечтой. Все, що існує довкола, колись було чиєюсь мрією.
Киевский Международный университет навстречу мечте Київський Міжнародний університет назустріч мрії
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS