Ejemplos del uso de "Миллион" en ruso

<>
ЭРА-ГЛОНАСС: есть миллион пользователей! ЕРА-ГЛОНАСС: є мільйон користувачів!
Беженцами стали 1 миллион человек. Біженцями стали близько 1 млн.
Тираж юбилейных банкнот - всего миллион штук. Тираж пам'ятних банкнот - один мільйон штук.
Сто граммов хлеба стоили миллион. Сто грамів хліба коштували мільйон.
Новолуние "заработала 501 миллион долларов США. Новолуння "заробила 501 млн доларів США.
Число беженцев перевалило за миллион. Кількість біженців перевалило за мільйон.
Прогнозируемая общая аудитория ГОГОЛЬFEST-2010 - 1 миллион человек. Прогнозована загальна аудиторія ГОГОЛЬFEST-2010 - 1 млн осіб.
Трейлер комедии "Тачка на миллион" Трейлер комедії "Тачка на мільйон"
Потенциальная зрительская аудитория - 1 миллион 200 тысяч человек. Потенційна глядацька аудиторія - 1 млн 200 тисяч телеглядачів.
Х / ф "Как украсть миллион". Х / ф "Як викрасти мільйон".
Нагрузочное тестирование: 1 миллион раз Тестування навантаження: 1 мільйон разів
Сборник "Новые повести" ("Маскарад", "Демон", "Миллион"; Збірник "Нові повісті" ("Маскарад", "Демон", "Мільйон";
Он уступил испанскому всего один миллион. Він поступився іспанському всього один мільйон.
главному победителю акции "Миллион на мечту" головному переможцю акції "Мільйон на мрію"
Когда будет добыт 21 миллион биткоинов? Коли буде видобуто 21 мільйон біткоїнів?
Стоимость его превысила 1 миллион долларов. Його вартість перевищує 1 мільйон доларів.
Её приданое составило один миллион фунтов. Її придане становило один мільйон фунтів.
Первый тираж составит один миллион экземпляров. Перший наклад становитиме 1 мільйон примірників.
Гарантированная выплата: 1 миллион фунтов стерлингов. Гарантована виплата: 1 мільйон фунтів стерлінгів.
1978 - "Миллион за улыбку" (А. Софронов). 1978 - "Мільйон за посмішку" (Анатолій Софронов).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.