Ejemplos del uso de "Мировой" en ruso con traducción "світовій"

<>
Авангардистские течения в мировой литературе. Авангардистські течії у світовій літературі.
Изменения в мировой энергетике неизбежны Зміни у світовій енергетиці неминучі
Творчество Браткова признано на мировой арене. Творчість Браткова визнана на світовій арені.
Пандемия - это вызов всей мировой экономике. Пандемія - це виклик усій світовій економіці.
Бронепалубные крейсера в Первой мировой войне Бронепалубні крейсера у Першій світовій війні
Украина во Второй мировой: убийственные цифры. Україна у Другій світовій: вбивчі цифри.
Кризис нанес ощутимый удар мировой торговле. Криза завдала відчутного удару світовій торгівлі.
История развития товарных номенклатур в мировой торговле. Еволюція систем товарної номенклатури у світовій торгівлі.
Напряженность в мировой обстановке заметил 21% россиян. Напруженість у світовій обстановці зауважили 21% росіян.
Украина на мировой экономической карте КМЭФ 2019 Україна на світовій економічній мапі КМЕФ 2019
Западная Европа в мировом хозяйстве. Західна Європа у світовій економіці.
Они повинны в мировом финансовом кризисе. Вони винні у світовій фінансовій кризі.
Регионалам нужно доказать мировому сообществу свою эффективность. Регіоналам потрібно довести світовій громадськості свою ефективність.
Воевал рядовым солдатом в Первую мировую войну. Рядовим солдатом воював у Першій Світовій війні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.